今週末、
用事でまたバンクーバーへ行くんですけど、

行くからには、ついでに買い物をして帰ってくるわけで、
昨日、その買い物リストを作っていたんです。

で、そういえば、ウスターソースがきれそうだっと思い出しまして(うちはウスターソースの消費量が多い)、

リストにウスターソースを書きたそう思ったんですが・・・


ウスターソースの綴りがわからなかったんで(ROYも読めるように英語でリストを作ってました)、
ROYに聞いたんです、ウスターソースの綴り教えてと。

すると、ROY,
「えーと・・・、えーと・・・、たぶん、Worchestershire sauce? あ、けど自信ない・・」

えーーーー、何それーーー!!


ウスターソース・・・なんでそんな難解なん!?

ちなみに、ROYも間違ってまして、
本当は、Worcestershire sauce(惜しいんですけど、真ん中あたりのhがいらない。)


カナダ人も間違えるウスターソースの綴り・・・

あぁ、英語の習得、壁だらけ・・・


今日のおまけ。

最近の暑さで、ゴーヤに勢いが出てきました。8月には壁びっしりになりそうな感じ。
c0077835_00053224.jpg
ついに雌花も咲き始めたので、実もなりそうです。
c0077835_00054305.jpg





[PR]
こんにちは、

うちの夏の旅行が近づいて参りました。

c0077835_06220107.jpg
今回の旅行は、ケロウナから車で南東に進みまして、
ワシントン州スポケーン、モンタナ州ビュートで各1泊しながら、
イエローストーン国立公園を目指します。
そして、公園内で2泊して、今度は、北上。
グレートフォールズ、カルガリーを経て、バンフで2泊して、
ケロウナへ戻ってくるというループ状のコースでドライブいたします。

もちろん、旅のメインはイエローストーン国立公園。世界で一番初めに国立公園に指定された場所です。

写真は拝借したものですが、こんなのや
c0077835_04460443.jpg
こんなのが
c0077835_04455465.jpg
あるとこです。

実は、この旅行、3年ほど前から計画しておりました・・・

思い起こすこと、3年前の夏前・・・

夏の旅行、どこへ行こうかと考えているとき、

ふと、2012年に行ったクレーターレイクが非常に面白かったなと思いましてね・・
(はて?クレーターレイクなんか行ってたっけ?っという方は、こちらにリンク貼っときます。)

車で行けるアメリカの国立公園は他にないものか?と、グーグルマップを見ていると、
おや?ケロウナから1000キロほどの所にあのイエローストーン国立公園がある・・・

1000キロと言えば、うちからクレーターレイクとほぼ同じ距離ですから、
こっちも行けるんじゃね?
と、思いたちまして、ROYにイエローストーンの旅を進言したというわけです。


長くなってきたので、
続く。





[PR]
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その1)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その2)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その3)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その4)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その5)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その6)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その7)
クレーターレイク国立公園へのドライブ(その8)

[PR]
こんにちは、

6月中旬からまともな雨が降ってないBC内陸部。

というわけで、
洪水被害から一転、山火事多発です。(ちょうどいい具合にはならないのね・・)

BCのニュースでは毎日取り上げられています。

かろうじて、
ケロウナ周辺ではまだ山火事が発生してないので、この辺が非常事態という感じではないですが、
他の地域で発生した山火事の煙がケロウナに飛んできて
街全体がこんな感じ・・・(今朝、ノックス行って来た。)
c0077835_02181017.jpg
周りの山はまったく見えませんし、ダウンタウンすら微妙・・・

ここらへんで一度、雨が欲しいことろですね。


おまけ。
土曜日にダウンタウンのファーマーズマーケットに行って来ました。
c0077835_02260129.jpg
本来のファーマーズマーケットは、モールの横んとこでやってるんですが、
この夏は、サテライト会場としてダウンタウンでもやるみたいです。

ダウンタウンの道路を歩行者天国にして、いくつかブースが出てますが、

うーん、ちょっとショボい・・・
まさに、おまけーって感じ。

ファーマーズマーケットを楽しむなら、いつも通りのモールの横に行った方がいいですね。




[PR]
こんにちは、

昨日の気温、37度・・・
カナダに住んでる感ゼロ・・・

さて、久々にフルーツマーケットに行ったら、
すでにローカルのチェリーが出回ってました(とは言え、南のオソユース産ですが)
c0077835_07022678.jpg
というわけで、さっそく購入。


アメリカンチェリーとレーニアチェリー。
c0077835_07025482.jpg
アメリカンチェリーが二つあるのは、一つは特売品で半額のやつ。

特売品の方は、熟して少し柔らかくなり始めてるんですが、
ちょうどゼリーにいれようと思ってたんで、別にいいやと思って購入。(ゼリーに入れる前にどうせ少し煮るしね)


チェリーの季節はいまだけですから、
いまのうちに、できるだけ食べておきましょう。

[PR]